I årets upplaga av Stockholm fringe festival ryms både politik och humor, som vanligt långt utanför bekvämlighetszonen.
– Festivalen har en revolutionär anda, säger arrangörerna Adam Potrykus och Helena Bunker.
Fringe har sitt ursprung i Edinburgh och de teatergrupper som 1947 fann sin egna scener när de inte rymdes i programmet på stadens internationella festival, som initierats för att ena folken efter Andra världskriget. I dag hålls över 300 Fringe-festivaler världen över, som välkomnar alla slags kulturyttringar som mer eller mindre befinner sig on the fringe, i utkanten, av den konventionella kulturen. I Stockholm har festivalen just inlett sin sjuttonde upplaga, mitt i valspurten, något som märks i programmet.
– Festivalen började samma dag som förtidsröstningen, så vi ger oss in valrörelsen, vi har till och med tryckt en flyer med uppmaningen VOTE FRINGE, säger Adam Potrykus, som grundade Stockholm fringe festival tillsammans med Helena Bunker.
– Många av våra deltagare, bara deras närvaro här gör det politiskt. Det finns politiska krafter som inte vill ha hälften av dem på programmet, säger hon.
Humor som tillflykt
Valtiderna har också föranlett att det är extra mycket humor på programmet (”det kan behövas som en tillflykt”), med stand up curerad av Pernilla Hammargren, som driver hbtqi+-humorklubben Stand up yours, och i föreställningar som Are you loving it, enligt arrangören en ”hysterisk unhinged japansk komedi”.
Tråkig är inte heller festivalens tagline ”Art, liberty, cake”, som Helena Bunker står bakom. Bakverket ifråga har tillfogats med inspiration av det citat som (felaktigt, se faktaruta) har brukat tillskrivas den franska drottningen Marie Antoinette, och som skulle varit hennes respons när hon upplystes om att folket svalt:
– ”Let them eat cake”. Festivalen har en revolutionär anda.
Flera festivaler i en
Med åren har festivalen allt mer gått mot att vara ett paraply för flera mindre festivaler. Sålunda kan man i dagarna ta del av kortfilmsfestivalen Newdawnfilm och dramafestivalen Dialogakuten med ”extremt nyskriven dramatik. Kärnan är dock fortfarande att blanda högt och lågt och att det inte finns några genrebegränsingar. Nya förmågor som framför eller visar sitt arbete för första gången, lär sig och utvecklas samsas med etablerade artister, som Ruby Wax som avslutar årets festival.
Arrangörernas starka rekommendation är att man som besökare ska våga gå utanför sin bekvämlighetszon.
– Våga gå och se nåt som inte är en kändis, nåt som du tror inte berör dig och upplev något nytt.
Stockholm fringe festival
Förkortas Stoff, anordnas för sjuttonde gången.
I årets program medverkar 188 svenska och internationella konstnärer och artister inom allt från burlesk, cirkus och drag till performance, film och spoken word.
Festivalen äger rum på 16 scener i Stockholm, huvudsakligen Södermalm. Några av scenerna är Stadsmuseet, Trädgården, Kulturpontonen och Teater tre. På söndag avslutas festivalen med Fringe awards på Bacchi Syre.
”Let them eat cake”
Citatet ifråga lyder på franska ”Qu’ils mangent de la brioche”, alltså det smöriga ljusa bröd som nu ofta är populärt att ha hamburgare i. Den engelska översättningen har valt ”cake” vilket ger mer glamorösa associationer, även om briochen förvisso inte är något barkbröd.
Marie Antoinette (1755-1793) var gemål till Louis XVI och regent från 1774 till 1792, då monarkin störtats genom den franska revolutionen. Hon var känd för sin extravaganta livsstil och besatt troligen föga klassmedvetenhet, men det finns inga tillförlitliga belägg för att hon skulle ha yttrat de berömda orden om kaka.
Frasen myntades möjligen av filosofen och författaren Jean-Jacques Rousseau i en av hans romaner, skriven 1767. Att det i efterhand kopplats samman med Marie-Antoinette har förklarats med att det gynnade politiska intressen som ville försvaga monarkin eller som ville vinkla historien till sin fördel.
Därtill har det också setts som ett uttryck för sexism att man ville underminera en kvinna med makt genom att framställa henne som hjärtlös.
Wikipedia, Live science, BritannicaArtikeln har uppdaterats med förtydligande om det franska citatet och har i detta syfte också fått en till faktaruta. 260828 14.30
