Engelska ”entitled” har två betydelser. Den ena är att man har formell rätt till något. Den andra ironiserar lite över människor som ser sig själva som ”entitled” även när de inte är det. I betydelse nummer två är ordet inte helt lätt att översätta till svenska, men En syl i vädret har rotat i ordförrådet och försökt hitta något som passar.
