När Ida i hemlighet ska testa en upphittad biod, en sorts kognitivt hjälpmedel, på säkerhetsansvarige Angus, kommer Joel in. Han berättar att han ska åka tillbaka till Xpan 7 med Angus och försöka få honom åtalad för att ha lurat Himmelska friden, och ber Ida följa med. Hon är tveksam men säger ja till slut.
