Det nya forskningsprojektet åker på studiebesök i en annan dimension, eftersom Ante bedömer att det blir enklare och säkrare än en annan tid. Men de vill snabbt vidare och bestämmer sig för att fortsätta direkt till Kio. Att komma till Kramfors, den stad som ligger närmast det som senare ska bli Kio, tar hela natten.
