När Ingeborg Beugel, 61 år, 2018 filmade en dokumentär om den ekonomiska krisen och flyktingsituationen i Grekland träffade hon den idag 23-åriga Freydun från Afghanistan. Fryedun hjälpte henne att översätta under hennes arbete i läget Malakasa, där han vid den här tidpunkten levde tillsammans med sin hund, rapporterar onlinetidningen Keep Talking Greece.

När situationen i lägret blev allt svårare, vilket har varit fallet i många grekiska flyktingläger de senaste åren, lär Ingeborg Beugel Freydun flytta in i hennes hus på den grekiska ön Hydra, där hon själv har bott i omkring 40 års tid. Hon står nu anklagad för att ha ”underlättat olagligt boende för en tredjelandsmedborgare” (på engelska: “facilitating the illegal residence of a third country national”), en problematisk prejudicerande dom från 1991, enligt Keep Talking Greece.

Ingeborg Beugel hämtades av polisen och togs till den lokala polisstationen på Hydra, varpå hon handfängslades och skickades vidare till domstolen i Piraeus, strax utanför huvudstaden Aten. Även Freydun frihetsberövades och togs till polisstationen i Piraeus, men han släpptes på fri fot efter ett par timmar, efter att polisen försökt ta reda på om Beugel förser honom med pengar eller inte.

Nu är frågan hur situationen kommer att utvecklas – det är inte första gången som Grekland anklagar flyktinghjälpare för att vara kriminella, eller kriminaliserar flyktingar, något Syre har skrivit om flera gånger förut.

Straffet som Ingeborg Beugel kan vänta sig om hon döms är 5000 euro i böter, eller dubbelt så mycket om hon agerat i syfte att tjäna pengar. Hennes advokat ska enligt Keep Talking Greece ha sagt att det inkommit flera anonyma vittnesmål som stöttar Ingeborg Beugels gärning och hennes oskuld.